دل من غم داره توی محرم

نامحرم آقا ولی باز تو محرم

به ما بودی و هستی بزرگوار

از کوچیک گرفته تا اون بزرگترا

من نیستم تهی ام جلو عظمتت

خدا بگذره از گناهام تو رو به عظمتت

علی اصغرو فرو کردن نیزه تو گلو

میگن مظلوم تر هم هست غیر او پس کو

دستت قطع شد آقا با مشک آب

اگه بودی پر میشد با اشک ما

تا که خاندانت نمونن تشنه لب

اگه بودم جون می دادم واست عشق من

مثل یارانت که بودن هفتاد و دو تن

آقا الکی نیست می زنم حرفامو پر از

درد و غم و احساس خوب من

دارم تو وجودم اعتقاد محکم

داره گریه می کنه حتی قلم با من

خدا من یه حاجت ازت دارم

هنوزم بالاست دستای طلبکارم

بگو گدای عباس علمدارم

نمی دونم چرا آقا حسین اسمت میاد

تو چشام اشکه و میشه عشق بهت زیاد

تو بزرگترین شهید سالاری

از رفتنت میگذره سالهایی

ولی هنوزم اسمت زنده است آقا

خداکنه یه روز بشه قسمت تابا

پای برهنه بیام به زیارتت

تا که یه شب شه بیای به دیارم که

تو رو تو خواب ببینم می دونی هم اسمتم

ازپیش تو نمی خوام هرگز برم

بذار نوکریتو کنم کنار مقبره ات

شاید هنوز قابل نمی دونی اینه مصلحت

ما محرما می کنیم واسه تو سینه زنی

یک صدا می گیم حسین وقتی پیش همیم

آقا یه نگاه به ما کن بذار دست رو شونه ها

یه کم سختیو بردار از رو دوش ما

راستیتش می ترسم هر دفعه من

که منو تنها بذاری شب اول قبر

یه روز میام پابوست حضرت من

همیشه ی خدا سینه زن اصغرتم

بسته به یک موی توام

اگه تو نبودی منم نبودم

دست خودم نیست آقاجون

دوست دارم با همه ی وجودم

 

 

دنبال کی می گردی عشق تو روبه روته
هرچی دلت خواست بگو چه موقع سکوته
این روزا فرصت کمه پیش اومده از دست نده
وقتش اگه بگذره واسه دوتامون بده
چیزی نگفتی اما یه چیزایی فهمیدم
با یه سوال شروع کن جوابتو من میدم
دارم میام پا به پات این پا و اون پا نکن
تکلیف تو معلومه امروز و فردا نکن
شانس در هر خونه رو فقط یه بار میزنه
ببین حالا اومده و وایساده جا می زنه
درو اگه واکنی خودش میاد تو خونه
خوب تا کنی قول می دم کاری کنم بمونه

 

گل من گوش کن عزیزم گلدونت برات می خونه
تو کدوم باغ قشنگی ریشه هات زده جوونه
می دونم وسعت گلدون واسه تو کوچیک و تنگ بود
با تموم سادگیهاش واسه من اما قشنگ بود
گل من رفتی و گلدون می خونه برات عروسک
تو به آرزوت رسیدی باغ خوشبختی مبارک
اما گاهی من می ترسم که تو اونجا خوش نباشی
نکنه غصه بیاد و گل من پژمرده باشی
گل من خبر نداری دل گلدونت می گیره
اگه تو پژمرده باشی گلدونت برات می میره
گل من نگو که اونجا دل تو برام می گیره
گل من نگو شکستی گلدونت برات بمیره
نکنه لگد شه ساقه ات زیر پای هر غریبه
ساده دل نباش گل من که دنیا پر از فریبه
نکنه یه وقت شکستی آخ داره اشکام می ریزه
نمی دونی خاطر تو واسه من چقدر عزیزه

دوست دارم اینجوری که بی قراری
لی لی به لالای دل من می ذاری
اینور و اونور می کشی نازمو
می خوای چشای دردسرسازمو
هوامو داری هرجا هرجور بخوام
از کار و زندگی می افتی برام
منتمو می کشی صد هزار بار
دل تو دلت دیگه نمونده انگار
آسه می ری آسه میای دنبلم
خوب می دونم دوستم داری یه عالم
هرجا باشم می گردی دور و برم
من واسه ات عشق اول و آخرم
بذار بگم با اینکه دل می برم
نگفتم اما از تو عاشق ترم

You are the candle, love's the flame
A fire that burns through wind and rain
Shine your light on this heart of mine
Till the end of time
You came to me like the dawn through the night
Just shinin' like the sun
Out of my dreams and into my life
You are the one, you are the one

CHORUS:
Said I loved you but I lied
'Cause this is more than love I feel inside
Said I loved you but I was wrong
'Cause love could never ever feel so strong
Said I loved you but I lied


With all my soul I've tried in vain
How can mere words my heart explain
This taste of heaven so deep so true
I've found in you
So many reasons in so many ways
My life has just begun
Need you forever, I need you to stay
You are the one, you are the one

دوستای گلم ترجمه ترانه رو در ادامه مطلب بخونید...

ادامه مطلب

قلب منی عزیز من دوست دارم یه عالمه
هرچی به پات گل بریزم باز می دونم خیلی کمه
روز و شبم بدون تو می گذره اما خیلی سخت
نا ندارم بی تو باشم بیا بمون کنار من
تو عشق من تو جون من فرشته ی نجات من
امید من قرار من بیا بمون کنار من
بمون تو در کنار من
عشق منی عزیز من بخوای نخوای مال منی
کاش یه روز از راه برسه از این و اون دل بکنی
بذار که عطر نفسات پرکنه قلب خونه رو
می خوام که عاشق بمیرم حتی اگه بگی برو

یه پوستر زیبا ازاین ترانه کار دوست عزیزم یحیی

مهربون من همه جون من فدای احساس قشنگت
وقتی نیگا می کنی و میگی دوستم داری
بگیر دستامو تو دستت
حتی خاطرات تلخ بینمون واسه من خیلی قشنگه
وقتی پیشمی نزدیکمی دلامون با هم یه رنگه
نازنین من می بینی که من دارم واسه تو می خونم
نه شعار می دم نه قصه می خونم بدون قدرتو می دونم
از اولین نگاه درست عین فیلما توی قلبم نشستی
خاطرخوام کردی و دلمو بردی وقتی کرواتمو بستی
نازی  نازی نازنینم دل بی تو می میره
تن سردم تازه داره با تو جون می گیره
نازی نازی نازنینم مثل تو کی دیگه
می تونه به من نشون بده زندگی شیرینه
واسه من واژه ی جدایی شده خیلی بی معنی
آخه تو رو دوست دارم و تو نازنین منی
نازی می خونم واسه ات تا وقتی زنده هستم
که همه بدونن که چشم روی غریبه بسته ام
من و تو به هم می رسیم این خیال منه
وقتی تو رو دارم می شم بی خیال همه
بگو با قلب عاشق من سازگاری تو
من تو رو می خوام نه عکس یادگاری تو
بگو از دور و برت پسرا دور شن همه
خاطرخواهات ببینن با منی کور شن همه
بازم می گم معذبم واسه کروات زدن
ولی به عشق تو من دوباره کروات زدم
نازنین عاشقم باش سربه سرم نذار بیا مال من باش
از چشات دارم می خونم می خوای با تو بمونم
مال من باش مال من باش

 

 

تا وقتی که دستام دو تا دست تو رو داره
تنهایی و تنها موندنم معنی نداره
صد سال با تو بودن مثل یه عمر دو روزه است
غم تا به ابد توی دلم پا نمیذاره
الهی که خدا این شب و روزا رو نگیره
شادی باشه تو زندگیمون غصه بمیره
اصلا واسه ما دو تا باشه حکم الهی
بی همدیگه بودن یعنی گناه کبیره
انگار وسط فصل بهارم
دارم خواب می بینم یا که بیدارم
چشمات واسه من باغ بهشته
همه رنگای دنیا رو نوشته
پابند دلم باش پروانه ی عاشق
لبهای تو مثل گلبرگ شقایق
با تو قد دریا بی تو مثه مرداب
اگه اینها یه خوابه نذار بپرم از خواب 

I wanna be the face you see when you close your eyes
I wanna be the touch you need every single night
I wanna be your fantasy
And be your reality
And everything between
I want you to need me
Like the air you breathe
I want you to feel me
In everything
I want you to see me
In your every dream
The way that I taste you,feel you,breathe you,need you
I want you to need me,need me
Like I need you
I wanna be the eyes that look deep into your soul
I wanna be the world to you I just want it all
I wanna be your deepest kiss
The answer to your every wish
And all you ever need
I want you to need me
Like the air you breathe
I want you to feel me
In everything
I want you to see me
In your every dream
The way that I taste you,feel you,breate you,need you
I want you to need me,need me
Cuz I need you more then you could know
And I need you to never never let me go
And I need to be deep inside your heart
I just want to be everywhere you are
I wanna be the face you see when you close your eyes
I wanna be the touch you need every single night
I want to be your fantasy
And be your reality
And everything between.....
I want you to need me
Like the air you breate
I want you to feel me
In everything
I want you to see me
In your every dream
Cuz baby I taste you,feel you,breathe you,need you

دوستای عزیزم برای خواندن ترجمه ترانه به ادامه مطلب مراجعه کنید

ادامه مطلب